The case for electron re-acceleration at galaxy cluster shocks