High-resolution broadband spectroscopy using externally dispersed interferometry at the Hale telescope