Micro‐shaping, polishing, and damage repair of fused silica surfaces using focused infrared laser beams