Multipurpose modular experimental station for the DiProl beamline of Fermi@Elettra free electron laser