First-of-its-kind microscope takes 3D ghost images of nanoparticles