Illuminating the science of black holes and gamma-ray bursts using high-power lasers