Novel experimental platform enables first measurements of ion-acoustic wave bursts